Douro e prata

Alle parole di Ycabo fa eco il pastore Numeo il quale, rifacendosi ai libri della Bibbia, Genesi e Esodo, racconta la nascita di Israele e la fondazione del Primo Tempio, HaMikdash . Nelle note a margine si precisa: “machicedek a fundou aos 1839 anos da criaçam do mundo”

Ricostruzione Primo Tempio 1584Ricostruzione artistica del Tempio di Salomone (disegno di Christian van Adrichom del 1584)
Dal capitolo Origẽ de Ysrael e fabrica do templo nel Primeiro Dialogo, leggo questo breve brano.
…e por preçeito que do snõr reçebido tinha (su indicazione ricevuta dal Signore), sobello lugar temeroso (meraviglioso e temibile luogo) onde dormi (casa de dio e porta dos ceos (cieli?)) soi fundada hũa santa cidade de tam maravilhosa architetura e novo deleite, q̃ era em semelhãça do paraiso terreste, / e eu Ysrael nelle em lugar de Adã, e soi depois nella edeficado hum tẽplo a nosso snõr por Salamão filho de David, cuja fabrica estava fundada sobre hum cerro muj duro, era de pedras jnteiras (di grandi dimensioni) fabricado, e as do fundamentos de grandeza de quarenta covodos(cubiti), a longura de seu corpo sesenta covodos ocuava, & vinte de largo e trinta dalto, ao redor continha dobrados corredores, sostidos de fermosa colũnas, altas vintecinco covodos, cadahũa de hũa soo pedra de marmore branco, as portas algũas eram cubertas douro, e outras de prata (argento) e assi seus postiguos ũbraes: mas a q̃ estava fora do templo era de metal de corinto (lega di oro, argento rame, stagno), cuja nobreza as douro e prata eccedia:…

Primo Tempio di GerusalemmeGerusalemme, il Primo Tempio

++++++++++

Samuel Usque, Consolaçam ás tribulaçoens de Israel

3 Consolacao

Informazioni su Velia Loresi

I love Israel
Questa voce è stata pubblicata in SAMUEL USQUE, Consolaçam ás Tribulaçoens de Israel. Contrassegna il permalink.